Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 509

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift
Orthostaten, opisthograph
Kalkstein
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof

I
     vacat 0,18
1[ἡ πόλις τῶν Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλ]υμπικὴ
2[βουλὴ – – – – – – – – – – – –]? vacat
3– – – – – – – – – – – – – – – –ΒΗ[. . .]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

II
vacat?
1[– – – – – β]ασιλέ[α – – – – – – – – – –]
2[– – – – – φ]ιλο– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –


A
     vacat 0,18
1Die Stadt der Eleer und der Olympische
2Rat - - -
3- - -
- - -

B
vacat?
1- - - den König - - -
2- -freund - - -
- - -

XML-Ansicht